1. Fraîchement arrivés!
A son arrivée, Osmo rencontre Gustav, un yéti jaune. Sa cousine éloignée Rita suspecte illico la présence du monstre, ce qui est interdit par le manuel des règles de Winterton.
Version française de The Unstoppable Yellow Yeti. Osmo, 12 ans, et son père quittent la plage pour aller vivre avec leurs cousins éloignés dans la ville excentrique de Winterton, où il neige toute l'année et où les monstres sont strictement interdits. Alors qu'il explore son étrange nouvelle maison avec sa cousine Rita, qui n'a pas froid aux yeux, tous deux se lient d'une amitié improbable avec un yéti jaune d'un mètre quatre-vingt appelé Gustav. Ensemble, les intrépides cousins aident à cacher Gustav à l'oncle d'Osmo qui déteste les monstres.
A son arrivée, Osmo rencontre Gustav, un yéti jaune. Sa cousine éloignée Rita suspecte illico la présence du monstre, ce qui est interdit par le manuel des règles de Winterton.
Le premier dîner en famille d’Osmo et Rita tourne mal et risque d’abréger le séjour d’Osmo à Winterton… Mais Gustav est là pour sauver les traditions à la table du Maire Chrome.
Osmo doit obtenir son brassard de ski pour ne pas être banni de la ville. Gustav, qui n’y connait rien, devient son moniteur et Rita pousse son cousin à battre Chrome à la course.
Un monstrueux vent de panique soufflant sur la ville, Gustav se propose pour jouer le yéti lors des exercices anti-monstre du maire. Il peine à effrayer qui que ce soit, quand…
Rita trouve la preuve que son héroïne, Emma Erton, est la vraie fondatrice de Winterton, mais Anders et ses sbires s’en emparent. Osmo et Gustav vont l’aider à la récupérer.
Osmo et Rita soupçonnent Gustav d’être passé en mode monstre et l’isole pour le soigner. Lorsqu’ils passent eux-mêmes en mode monstre, Gustav aide ses amis à redevenir humains.
Quand Gustav prend le nouveau tapis de Chrome pour son Pépé, les enfants l’aident à escorter la relique au cimetière des monstres. Mais Osmo doit vaincre ses peurs avant le rituel.
Quand la bouée Donut d’Osmo disparaît avec le reste du courrier, le trio part à la recherche des chat-cteurs. Ils implorent l’aide de l’Aurore Boréale, qui ne donne rien sans rien.
Une monstre de lac fait ami-ami avec Gustav dans l’espoir qu’il l’emmène diner. Gustav est perdu lorsqu’il comprend qu’Osmo et Rita sont le plat de résistance de cette soirée.
Osmo veut s’intégrer et fêter l’histoire de Winterton, quand tout tourne au désastre. Seul ses deux amis et son esprit de non-wintertonien vont sauver la ville de la Catastrophe.
Gustav descelle la ventouse légendaire du trône de Winterton et devient le roi des plombiers aux dépens de Ned. Osmo sait que son père peut sauver la ville du chaos qui la menace.
Osmo créé accidentellement son sosie version monstre et lui apprend comment s’amuser. Mais ce double sans limite va semer le chaos en ville, laissant Osmo porter le chapeau.
Rita concourt avec Osmo et Gustav contre l’équipe d’Anders au championnat de Serviettes par équipe. Dépassée par sa nature compétitive, ses amis l’aide à garder la tête froide.
Croyant qu’Osmo se sent seul, Ned lui offre un animal mignon qui s’avère être un monstre vorace. Osmo, Rita et Gustav doivent s’en débarrasser avant qu’il ne détruise Winterton.
Le printemps tarde et les habitants de Winterton commencent à agir bizarrement. Gustav sollicite l’Aurore Boréale et accomplit son étrange rituel pour faire venir le printemps.
Le trio est frappé par la poisse depuis que Rita a dérobé l’amulette secrète de sa mère. Ils doivent trouver un moyen de briser cette malédiction. Mais… Si Lydia était un monstre ?
Quand les trois amis se retrouvent coincés dans une télécabine, la panique et la paranoïa menacent leur amitié, tandis que Chrome et Ned se chamaillent sur le moyen de les ramener.
Chrome déprime depuis qu’Osmo a proposé secrètement Winterton pour accueillir les J.O. Osmo et ses amis s’allient avec les habitants pour convaincre l’exigeant Directeur du Comité.
Après s’être fait passer pour une peluche, Gustav est offert à la petite sœur trop gâtée d’Anders. Osmo doit vraiment le libérer même si pour cela, il doit devenir l’ami d’Anders.
La combine des trois amis pour livrer en ligne à Winterton cartonne, mais elle les dépasse et force M. Carie à fermer boutique. Ils vantent alors à tous le charme de sa boutique.
Osmo vit un enfer quand il se retrouve englué à Anders pendant une sortie scolaire. Une fois perdu dans la Montagne des Monstres, ils doivent surmonter leur rivalité pour survivre.
Pendant qu’Osmo et Gustav enquêtent sur l’origine du talent soudain de Rita pour les sculptures sur glace à la tronçonneuse, celle-ci panique à l’approche de son exposition.