Le fardeau de la preuveVersion française de Burden of Truth.La brillante avocate Joanna Hanley retourne dans sa petite ville natale du Manitoba, Millwood, afin de représenter un client important dans une affaire impliquant des adolescents malades. Elle boucle son dossier rapidement et efficacement, écrasant les plaignantes et leur avocat, Billy Crawford, avec qui elle a étudié à l’école secondaire. Mais après avoir gagné sa cause, Joanna découvre que l’état des jeunes filles, aux prises avec des convulsions et contractions musculaires incontrôlables, est pire que ce qu’elle croyait. Elle décide donc de changer de camp et de les aider à obtenir justice. Cela ne fait toutefois pas plaisir à tous les gens du coin. Mais pourquoi? Joanna est convaincue que quelque chose ne va pas dans sa vie et que les réponses qu’elle cherche se trouvent à Millwood. Pour les trouver, elle devra déterrer bien des secrets de famille.
Quand elle découvre qu’un vaccin, propriété d’une grosse firme pharmaceutique qu’elle représente, est responsable d’une mystérieuse maladie qui affecte une poignée de jeunes filles, l’avocate d’affaires Joanna Hanley retourne sur les lieux de son enfance, dans la petite ville de Millwood. Son but : résoudre l’affaire vite fait bien fait, et dans la plus grande discrétion.
Se sentant mal à l’aise dans une ville qui lui paraît à la fois étrangère et familière, Joanna s’interroge sur le départ précipité de sa famille quand elle n’était encore qu’une adolescente. Parallèlement, elle tente de convaincre les habitants de Millwood qu’elle est passée dans leur camp.
Se servant de sa prestigieuse réputation en tant qu’avocate-conseil à CTS, Joanna convainc un hydrologue de venir à Millwood pour analyser le sol. La mairesse de Millwood leur en donne l’autorisation, mais elle le fait à contrecœur. Joanna et Billy réduisent le nombre de leurs suspects à une poignée de sites industriels des environs.
Joanna et Billy, convaincus que l’Aciérie de Millwood et son directeur, Ben Matheson, sont responsables de l’enfouissement des fûts toxiques, les prennent dans leur ligne de mire. Mais les preuves en leur possession ne sont pas suffisantes pour que l’accusation tienne la route.
Furieux de la plainte déposée contre l’aciérie locale, par laquelle ils risquent de perdre leur emploi, les ouvriers de l’usine se dressent contre les adolescentes malades et leur famille.
Alors que les menaces contre Joanna et Billy ne cessent d’augmenter, la brillante avocate fait preuve de fermeté dans sa gestion du dossier.
Coincée à Millwood, sans cause à plaider et sans cabinet pour l’épauler, Joanna ne sait plus sur quel pied danser.
Explorant de nouvelles pistes, Joanna et Billy découvrent avec horreur un énorme dépôt de matières toxiques sur le terrain de la ferme qui jouxte l’école.
Joanna ayant été récusée, le compte à rebours a commencé pour Billy : il va devoir affronter seul à la barre le père de Joanna. Pour gagner cette affaire, la jeune avocate n’a plus qu’une option : sortir des sentiers battus.
Utilisant la loi à son avantage, Joanna terrasse la partie adverse grâce à un détail juridique et abat sa carte maîtresse.
