1. L’ampoule électrique
Ronchinou le chat pourchasse Pele la perruche dans le salon, et tout est sens dessus dessous. Est-ce que Papa, Lili, et Lola arriveront à tout remettre en ordre avant que Maman n’arrive?
Voici les aventures de Lili et Lola, deux sœurs vivant dans un petit appartement niché au cœur d'une grande ville. Accompagnées de leur maman, de leur papa et de leur chat fainéant, Ronchinou, elles adorent rire, s'amuser et faire des âneries. Situé dans une rue calme, leur immeuble est rempli de gens intéressants venus des quatre coins du monde. Ensemble, le voisinage célèbre des fêtes culturelles, comme le Nouvel An chinois, Norouz et Divali.
Ronchinou le chat pourchasse Pele la perruche dans le salon, et tout est sens dessus dessous. Est-ce que Papa, Lili, et Lola arriveront à tout remettre en ordre avant que Maman n’arrive?
Lili soumet accidentellement la mauvaise peinture à un concours organisé par l’école et reçoit des éloges pour un travail qui n’est pas le sien. Lorsque vient l’heure pour elle de recevoir un prix, elle doit choisir entre dire la vérité et continuer de recevoir des compliments…
La famille se rend à un carnaval, mais Lola est trop petite pour les montagnes russes. Déçue, elle insiste pour rentrer, jusqu’à ce qu’un incident arrive à la grande roue...
La famille prépare la table pour le Nouvel An persan, mais Ronchinou met tout sens dessus dessous. À quelques minutes du Nouvel An, la famille arrivera-t-elle à sauver Norooz?
Lola ne trouve pas son singe en peluche. Lili part à la recherche du jouet de sa petite sœur.
Lili est paralysée par le trac. Sa petite sœur Lola vient à son secours.
Lili casse la boîte à musique de Mme Oldstein par accident. Cette dernière accuse sa perruche, Pele, de l’avoir brisée. Lili avouera-t-elle sa faute ?
Sam rend visite à Lili et sa tante pour le déjeuner. Il apprend ce que veut dire «Taaroff», le savoir-vivre persan.
Lili et Lola font une chasse au trésor avec leur grand-père Baba pour recevoir une crème glacée. En chemin, elles découvrent la beauté de la culture persane.
Lili et Lola font une chasse au trésor avec leur grand-père Baba pour recevoir une crème glacée. En chemin, elles découvrent la beauté de la culture persane.
Lili et Lola rendent visite à leur tante pour Norooz, et elles sont sur leur trente-et-un pour la photo de famille. Lola résistera-t-elle à l'idée de jouer dehors pour ne pas salir sa robe ?
Lili et Lola ont le futur de la soirée cinéma entre leurs mains! Tout ce qu’elles doivent faire, c’est laisser Maman et Papa dormir samedi matin, et elles pourront choisir le film. Mais Ronchinou a d’autres idées en tête…
Lili et Lola ont une vision bien différente de la façon dont elles pourront voir leur nom s'afficher au mur des meilleurs conteurs et conteuses d'histoires de la bibliothèque.
Pour pouvoir finir un portrait digne du concours de peinture, Lili demande à ses parents de manquer l’école persane. Au moment du concours, elle apprend pourquoi cette dernière est importante...
Malgré les encouragements de Papa, Lili et Lola n’arrivent pas à se mettre d’accord sur une activité. Devront-elles rentrer à la maison au lieu de jouer dehors dans la neige?